погрожувати, загрожувати, віщувати
Threaten — це англійське дієслово, яке означає погрожувати комусь, становити небезпеку або віщувати щось.
verb — значення 1
To make a threat against someone; to use threats.
Висловлювати намір заподіяти шкоду або неприємності комусь; застосовувати погрози.
Приклади:
Do not threaten me.
Не погрожуй мені.
Tom said he heard Mary threaten to kill John.
Том сказав, що він чув, що Мері погрожувала вбити Джона.
verb — значення 2
To menace, or be dangerous.
Становити небезпеку, бути загрозливим для когось або чогось.
Приклади:
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Правові зміни загрожують інтернет-продажам в цифровій торгівлі.
verb — значення 3
To portend, or give a warning of.
Віщувати або попереджати про майбутні негативні події чи наслідки.
Приклади:
The dark clouds threaten rain.
Темні хмари віщують дощ.
verb — значення 4
To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge.
Ставити під сумнів дійсність або обґрунтованість переконання, ідеї чи точки зору; кидати виклик.
Приклади:
His radical ideas threaten the established order.
Його радикальні ідеї ставлять під сумнів усталений порядок.
verb — значення 5
To be close to equaling or surpassing (a record, etc.)
Бути близьким до досягнення або перевищення певного показника, наприклад, рекорду.
Приклади:
The athlete threatens the world record in the long jump.
Спортсмен наближається до світового рекорду зі стрибків у довжину.