колючий, складний, дратівливий
Thorny — прикметник, що описує рослини з колючками або складні, проблемні ситуації, які викликають труднощі.
adj — значення 1
Covered with or having many thorns or sharp spines.
Вкритий колючками або гострими шипами.
Приклади:
We had to walk through a thorny bush to reach the clearing.
Нам довелося пройти крізь колючий кущ, щоб дістатися галявини.
The path was blocked by thorny branches.
Шлях був перегороджений тернистими гілками.
adj — значення 2
Full of difficulties, complications, or controversial points.
Сповнений труднощів, ускладнень або суперечливих моментів.
Приклади:
The committee discussed the thorny issue of budget cuts.
Комітет обговорив складне питання скорочення бюджету.
They faced a thorny problem regarding the new contract.
Вони зіткнулися з проблемним питанням щодо нового контракту.
adj — значення 3
Characterized by an aloof, irritable, or difficult personality.
Характеризується відстороненим, дратівливим або важким характером.
Приклади:
He was in a thorny mood all morning.
Він був у дратівливому настрої весь ранок.
thorny issue — складне питання
Приклади:
This is a thorny issue for the government.
Це складне питання для уряду.
thorny path — тернистий шлях
Приклади:
Success often comes after a thorny path.
Успіх часто приходить після тернистого шляху.