Thick as thieves

Значення та приклади

adj — значення 1

Describing people who are very close and share secrets or are constantly together.

Описує людей, які дуже близькі, діляться секретами або постійно проводять час разом.

Приклади:

• Ever since they started working on the project, they have been thick as thieves.

  Відтоді, як вони почали працювати над проєктом, вони стали нерозлийвода.

• The two brothers are thick as thieves and tell each other everything.

  Ці двоє братів дуже близькі й розповідають одне одному все.

Ідіоми та вирази

thick as thieves — нерозлийвода

Вираз вказує на надзвичайно тісний зв'язок або змову між людьми.

Приклади:

They are thick as thieves.

Вони нерозлийвода.

Форми слова

• • thick as two thieves (альтернативна форма) — нерозлийвода
• • close as thieves (альтернативна форма) — дуже близькі