суть справи
The long and the short — це ідіоматичний вираз, що означає суть справи, головне або найважливіші факти ситуації.
noun — значення 1
The essential facts or the most important points of a situation without unnecessary details.
Основні факти або найважливіші моменти ситуації без зайвих деталей.
Приклади:
The long and the short of it is that we have to move to a new office.
Суть справи в тому, що ми повинні переїхати в новий офіс.
I don't need the details; just tell me the long and the short of the situation.
Мені не потрібні деталі; просто скажи мені головне про цю ситуацію.
the long and the short of it — коротко кажучи
Використовується для підбиття підсумків розмови або пояснення головної думки.
Приклади:
The long and the short of it is that we lost the contract.
Коротко кажучи, ми втратили контракт.