потьмяніння, тьмяніти, плямувати
Tarnish — це англійське слово, що означає потьмяніння металу або псування репутації людини чи організації.
noun — значення 1
A thin layer of corrosion that forms over certain metals such as copper, brass, or silver when exposed to air.
Тонкий шар корозії, що утворюється на поверхні певних металів, таких як мідь, латунь або срібло, при контакті з повітрям.
Приклади:
The silver tray was covered in tarnish after years of neglect.
Срібна таця була вкрита потьмянінням після років занедбаності.
You can remove the tarnish with a special cleaning cloth.
Ви можете видалити наліт за допомогою спеціальної серветки для чищення.
verb — значення 1
To cause metal to lose its brightness or color through oxidation.
Змушувати метал втрачати свій блиск або колір внаслідок окислення.
Приклади:
Silver will tarnish if it is left out in the open air.
Срібло буде тьмяніти, якщо залишити його на відкритому повітрі.
The copper pipes began to tarnish over the winter months.
Мідні труби почали окислюватися протягом зимових місяців.
verb — значення 2
To damage or spoil the good reputation of someone or something.
Завдавати шкоди або псувати добру репутацію когось чи чогось.
Приклади:
The scandal served to tarnish his political career.
Скандал лише допоміг заплямувати його політичну кар'єру.
Such accusations can tarnish the reputation of the entire company.
Такі звинувачення можуть зіпсувати репутацію всієї компанії.
remove tarnish — видалити потьмяніння
Приклади:
It is difficult to remove tarnish from old brass.
Важко видалити потьмяніння зі старої латуні.