вабити, мучити
Tantalize — це дієслово, що означає дражнити когось, показуючи бажану річ, але не даючи її отримати.
verb — значення 1
To tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach.
Дражнити когось, пропонуючи щось бажане, але тримаючи це поза досяжністю.
Приклади:
The smell of fresh bread continued to tantalize the hungry passersby.
Запах свіжого хліба продовжував вабити голодних перехожих.
She liked to tantalize her fans with small hints about her new project.
Їй подобалося спокушати своїх шанувальників маленькими натяками про свій новий проєкт.
verb — значення 2
To bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied.
Викликати в когось сильне бажання, показуючи привабливу річ, але залишаючи людину незадоволеною.
Приклади:
The constant delays only served to tantalize the waiting crowd.
Постійні затримки лише продовжували дражнити натовп, що чекав.
He felt that the promotion was dangled before him just to tantalize him.
Він відчував, що підвищення пропонують лише для того, щоб завдавати йому танталових мук.