оцінювати ситуацію
Take stock — це англійський фразовий вислів, що означає оцінювати ситуацію або аналізувати стан справ перед прийняттям важливих рішень.
verb — значення 1
To carefully examine a situation or a set of circumstances in order to make a decision or form an opinion.
Ретельно вивчити ситуацію або обставини, щоб прийняти рішення чи сформувати власну думку.
Приклади:
After the project failed, the team had to take stock of their mistakes.
Після провалу проєкту команді довелося аналізувати стан справ щодо своїх помилок.
She sat down to take stock of her life before moving to a new city.
Вона сіла, щоб оцінювати ситуацію у своєму житті перед переїздом до нового міста.
take stock of the situation — оцінити ситуацію
Приклади:
We need to take stock of the situation before we act.
Нам потрібно оцінити ситуацію, перш ніж ми почнемо діяти.