помститися
Take revenge — це фразове дієслово, що означає помститися комусь за завдану шкоду або образу.
verb — значення 1
To inflict harm or punishment in return for a wrong or injury suffered.
Завдати шкоди або покарання у відповідь на заподіяну кривду чи образу.
Приклади:
He decided to take revenge on his enemies.
Він вирішив помститися своїм ворогам.
She wanted to take revenge for the betrayal.
Вона хотіла відплатити за зраду.
take revenge on someone — помститися комусь
Приклади:
It is not worth taking revenge on someone who hurt you.
Не варто помститися комусь, хто зробив вам боляче.
Revenge is a dish best served cold — Помста — це страва, яку найкраще подавати холодною.
Помста найбільш ефективна, коли вона ретельно спланована і здійснена через деякий час після образи.
Приклади:
He waited years to take revenge, proving that revenge is a dish best served cold.
Він чекав роками, щоб помститися, доводячи, що помста — це страва, яку найкраще подавати холодною.