Take exception — це англійська фраза, що означає висловлювати незгоду, протест або відчувати образу через певні дії чи слова.
verb: ображатися, висловлювати невдоволення, заперечувати, висловлювати протест
verb — значення 1
To feel offended or insulted by something that has been said or done.
Відчувати образу або роздратування через те, що було сказано чи зроблено.
Приклади:
She took exception to his rude comment during the meeting.
Вона образилася на його грубий коментар під час зустрічі.
He took exception to the way he was addressed by the manager.
Він висловив невдоволення тим, як до нього звернувся менеджер.
verb — значення 2
To formally object to or disagree with a statement or a decision.
Формально заперечувати або не погоджуватися з твердженням чи рішенням.
Приклади:
The lawyer took exception to the judge's ruling.
Адвокат висловив протест щодо рішення судді.
take exception to — заперечувати проти чогось
Приклади:
I take exception to your claim.
Я заперечую проти вашого твердження.