Take a stand — це англійська фраза, що означає відкрито висловити свою думку або рішуче захищати власні переконання.
verb: зайняти позицію, виступити на захист, відстоювати свою думку
verb — значення 1
To publicly express a firm opinion or to defend one's beliefs against opposition.
Публічно висловити тверду думку або захищати свої переконання перед обличчям опозиції.
Приклади:
It is time to take a stand against injustice in our community.
Настав час зайняти позицію проти несправедливості в нашій громаді.
She decided to take a stand and defend her point of view during the meeting.
Вона вирішила виступити на захист і відстояти свою думку під час зустрічі.
take a firm stand — зайняти тверду позицію
Приклади:
The government must take a firm stand on this issue.
Уряд повинен зайняти тверду позицію з цього питання.