Take a powder — це ідіоматичний вираз, що означає раптово піти, втекти або зникнути, часто для того, щоб уникнути відповідальності чи неприємної ситуації.
verb: втекти, зникнути, піти по-англійськи
verb — значення 1
To leave a place suddenly and quietly, often without notifying anyone or saying goodbye.
Раптово та тихо покинути місце, часто не повідомляючи нікого або не прощаючись.
Приклади:
He decided to take a powder before the meeting started.
Він вирішив втекти, перш ніж почалася зустріч.
When the police arrived, the suspect took a powder.
Коли приїхала поліція, підозрюваний зник.