снасть, взятися за, спорядження
Tackle — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних із захопленням, боротьбою, обладнанням та вирішенням проблем.
noun — значення 1
A device for grasping an object and an attached means of moving it, such as a rope and hook.
Пристрій для захоплення об'єкта з прикріпленим засобом для його переміщення, наприклад, мотузкою та гаком.
Приклади:
The fisherman checked his tackle before casting the line.
Рибалка перевірив своє снасті перед закиданням вудки.
noun — значення 2
Equipment, gear, or apparatus used for a specific activity.
Обладнання, спорядження або апаратура, що використовується для певної діяльності.
Приклади:
He packed all his camping tackle for the trip.
Він спакував усе своє туристичне спорядження для поїздки.
noun — значення 3
A play in sports like rugby or football where a player attempts to take control of the ball from an opponent.
Прийом у таких видах спорту, як регбі чи футбол, коли гравець намагається відібрати м'яч у суперника.
Приклади:
The defender made a crucial tackle in the final minute.
Захисник зробив вирішальне захоплення на останній хвилині.
noun — значення 4
An offensive or defensive position on an American football team, typically between the defensive ends or guards.
Наступальна або оборонна позиція в американському футболі, зазвичай між захисними ендами або гардами.
Приклади:
The team's star player is a powerful offensive tackle.
Зірковий гравець команди – потужний наступальний тейкл.
verb — значення 1
To face or deal with a problem or difficult situation, attempting to overcome or resolve it.
Зіткнутися з проблемою або складною ситуацією, намагаючись її подолати або вирішити.
Приклади:
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Рано чи пізно нам доведеться взятися за проблему серйозно.
She decided to tackle her fear of public speaking.
Вона вирішила боротися зі своїм страхом публічних виступів.
verb — значення 2
To bring a ball carrier to the ground in sports like rugby or football.
Збити гравця з м'ячем на землю в таких видах спорту, як регбі чи футбол.
Приклади:
The defender managed to tackle the running back just before the goal line.
Захиснику вдалося збити з ніг раннінґбека прямо перед лінією воріт.
verb — значення 3
To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
Збити людину на землю вагою власного тіла, зазвичай стрибнувши на неї або врізавшись у неї.
Приклади:
The players tackled each other fiercely during the match.
Гравці жорстоко збивали один одного під час матчу.
fishing tackle — рибальське спорядження
Приклади:
He bought new fishing tackle at the sports store.
Він купив нове рибальське спорядження в спортивному магазині.
to tackle the bull by the horns — взятися за бика за роги
Вирішувати проблему прямо і рішуче, не уникаючи її.
Приклади:
He decided to tackle the bull by the horns and confront his boss about the issue.
Він вирішив взятися за бика за роги і поговорити з начальником про проблему.