підмітати, підмітання, проноситися
Sweep — це англійське слово, яке найчастіше означає дію підмітання або переміщення чогось з широким розмахом.
verb — значення 1
To clean a surface by moving a broom or brush across it.
Чистити поверхню, рухаючи по ній мітлою або щіткою.
Приклади:
I made him sweep the floor.
Я примусив його підмести підлогу.
Don't forget to sweep the kitchen clean.
Не забудь підмести кухню начисто.
verb — значення 2
To move or travel quickly and smoothly, often with a wide motion.
Переміщатися або подорожувати швидко і плавно, часто з широким розмахом.
Приклади:
The car swept past the onlookers.
Автомобіль пронісся повз спостерігачів.
verb — значення 3
To search a place thoroughly, often for something hidden.
Ретельно обшукувати місце, часто в пошуках чогось прихованого.
Приклади:
The police will sweep the area for evidence.
Поліція обшукає територію на наявність доказів.
verb — значення 4
To win all the games in a series against an opponent.
Виграти всі ігри в серії проти суперника.
Приклади:
Our team swept the championship series.
Наша команда виграла чемпіонську серію без поразок.
verb — значення 5
To clear a body of water of mines.
Очищати водний простір від мін.
Приклади:
The navy ships swept the channel for mines.
Військові кораблі тралили канал від мін.
noun — значення 1
An act of cleaning a surface with a broom or brush.
Дія з очищення поверхні за допомогою мітли або щітки.
Приклади:
A quick sweep of the floor made it look much cleaner.
Швидке підмітання підлоги зробило її набагато чистішою.
noun — значення 2
A wide, smooth movement or curve.
Широкий, плавний рух або вигин.
Приклади:
The sweep of the coastline was impressive.
Розмах узбережжя був вражаючим.
noun — значення 3
A lottery, often based on sporting event results, where a prize is won if a randomly chosen team wins.
Лотерея, часто заснована на результатах спортивних подій, де виграється приз, якщо виграє випадково обрана команда.
Приклади:
He won the sweep with his lucky ticket.
Він виграв тоталізатор зі своїм щасливим квитком.
a sweep of the eye — оглядати очима
Приклади:
With a sweep of the eye, he took in the entire room.
Одним поглядом він охопив усю кімнату.
Let everyone sweep in front of his own door — Хай би кожен підмів перед своїми дверима
Кожен повинен дбати про свої справи та відповідальність, а не втручатися в чужі.
Приклади:
Instead of criticizing others, let everyone sweep in front of his own door.
Замість того, щоб критикувати інших, хай би кожен підмів перед своїми дверима.