мандрівний робітник, торговець дріб'язком, скупник краденого
Swagman — це історичний термін, що позначає мандрівного робітника в Австралії, який подорожував пішки з особистими речами у вузлі.
noun — значення 1
A man who travels on foot from place to place, carrying his personal belongings in a bundle called a swag, typically looking for seasonal work.
Чоловік, який подорожує пішки з місця на місце, несучи свої особисті речі у вузлі, зазвичай у пошуках сезонної роботи.
Приклади:
The swagman walked along the dusty road looking for a farm that needed help.
Мандрівний робітник йшов запиленою дорогою, шукаючи ферму, де потрібна допомога.
In Australian folklore, the swagman is a symbol of the independent spirit.
В австралійському фольклорі волоцюга є символом незалежного духу.
noun — значення 2
A person who earns a living by selling or trading small, inexpensive items or trinkets.
Людина, яка заробляє на життя продажем або обміном дрібних, недорогих речей чи дрібничок.
Приклади:
The local swagman offered a variety of ribbons and needles to the villagers.
Місцевий торговець дріб'язком запропонував селянам різноманітні стрічки та голки.
noun — значення 3
An intermediary who deals in stolen property, acting as a receiver for illegal goods.
Посередник, який займається краденим майном, виступаючи як скупник незаконних товарів.
Приклади:
The police finally caught the swagman who was hiding stolen jewelry in his shed.
Поліція нарешті спіймала скупника краденого, який переховував викрадені коштовності у своєму сараї.
swagman's bundle — вузол мандрівника
Приклади:
He carried his life in a swagman's bundle.
Він ніс усе своє життя у вузлі мандрівника.