Sucker — багатозначне англійське слово, що означає як біологічний орган або істоту, так і людину, яку легко ошукати.
noun: лох, довірливий дурник, присоска, присосок, сисунець
verb: ошукати, обдурити
noun — значення 1
A person who is easily deceived, tricked, or persuaded to do something.
Людина, яку легко ошукати, обдурити або переконати зробити щось.
Приклади:
Sucker!
Лох!
Tom acts like a tough guy, but he’s really weak—a patsy, a sucker, a pushover.
Том удає із себе крутого, але насправді він слабак – лох, довірливий дурник.
noun — значення 2
An organ or body part, such as a suction cup, that allows an animal to stick to surfaces.
Орган або частина тіла, наприклад присоска, що дозволяє тварині прикріплюватися до поверхонь.
Приклади:
The octopus uses its sucker to grip the rock.
Восьминіг використовує свою присоску, щоб вчепитися за камінь.
The leech attached itself with a strong sucker.
П'явка прикріпилася за допомогою міцного присоска.
noun — значення 3
A young mammal that is still nursing or feeding on its mother's milk.
Молодий ссавець, який ще харчується материнським молоком.
Приклади:
Sucker.
Сисунець.
verb — значення 1
To trick or deceive someone into doing something they would not otherwise do.
Обдурити або ошукати когось, змусивши зробити те, чого він інакше не зробив би.
Приклади:
They suckered him into signing the contract.
Вони ошукали його, змусивши підписати контракт.
Don't let them sucker you into paying extra.
Не дозволяй їм обдурити тебе, щоб ти заплатив більше.
born sucker — той, кого легко ошукати від народження
Приклади:
He is a born sucker for every scam.
Він лох, якого легко ошукати, від народження.
to be a sucker for something — жити не можу без чогось
Мати непереборну слабкість до чогось або когось.
Приклади:
Ann is a sucker for chocolate.
Енн жити не може без шоколаду.