нижче середнього, нижче номіналу
Subpar — це прикметник, що описує щось, якість або рівень чогось, що є нижчим за очікуваний стандарт або норму.
adj — значення 1
Below an average or expected level of quality or performance.
Нижче середнього або очікуваного рівня якості чи продуктивності.
Приклади:
The service at the restaurant was subpar.
Обслуговування в ресторані було нижче середнього.
His recent work has been quite subpar.
Його остання робота була досить незадовільною.
adj — значення 2
In finance, referring to a security or asset trading at a price lower than its face value.
У фінансах стосується цінного паперу або активу, що торгується за ціною, нижчою за його номінальну вартість.
Приклади:
The bond is currently trading at a subpar price.
Облігація наразі торгується за ціною нижче номіналу.
subpar performance — незадовільна продуктивність
Приклади:
The team's subpar performance led to their defeat.
Незадовільна продуктивність команди призвела до їхньої поразки.
subpar quality — нижча за середню якість
Приклади:
We cannot accept products of subpar quality.
Ми не можемо приймати товари, які мають якість нижче середнього.