смуга, робити смугастим, нашивка
Stripe — це англійське слово, що означає смугу, лінію або відмітну ознаку, а також процес нанесення таких смуг.
noun — значення 1
A long, narrow band or strip of a different color or texture from the surrounding surface.
Довга вузька смуга іншого кольору або текстури, що виділяється на фоні поверхні.
Приклади:
The zebra has a distinctive black and white stripe pattern.
Зебра має характерний візерунок із чорних та білих смуг.
She wore a shirt with a blue stripe.
Вона була в сорочці з синьою лінією.
noun — значення 2
A badge or chevron worn on a uniform to indicate rank or length of service.
Відзнака або шеврон на формі, що вказує на військове звання або вислугу років.
Приклади:
The sergeant had a gold stripe on his sleeve.
Сержант мав золоту нашивку на рукаві.
He earned another stripe after his promotion.
Він отримав ще один шеврон після підвищення.
noun — значення 3
A long, narrow mark or welt left on the skin by a blow from a whip or stick.
Довгий вузький слід або рубець на шкірі, що залишається після удару батогом чи палицею.
Приклади:
The whip left a painful stripe on his back.
Батіг залишив болючий рубець на його спині.
verb — значення 1
To mark or decorate something with stripes.
Позначати або прикрашати що-небудь смугами.
Приклади:
They decided to stripe the wall with bright paint.
Вони вирішили нанести смуги на стіну яскравою фарбою.
The fabric is striped with gold thread.
Тканина зроблена смугастою за допомогою золотої нитки.
broad stripe — широка смуга
Приклади:
The flag features a broad stripe of red.
На прапорі зображена широка смуга червоного кольору.
vertical stripe — вертикальна смуга
Приклади:
Her dress has a vertical stripe design.
Її сукня має дизайн із вертикальною смугою.