Strike — багатозначне англійське слово, яке може означати удар, страйк, закреслення або раптовий вплив.
verb: закреслювати, викреслювати, бити, вдарити, страйкувати, розпочинати страйк, вражати, встромляти
noun: страйк, забастовка, удар
verb — значення 1
To delete or cross out text, often with a line drawn through it.
Видаляти або перекреслювати текст, часто проводячи лінію через нього.
Приклади:
Please strike out the incorrect word.
Будь ласка, викреслювати неправильне слово.
The editor decided to strike the paragraph.
Редактор вирішив закреслювати абзац.
verb — значення 2
To hit something or someone with force, often with a hand, fist, or weapon.
Вдаряти щось або когось із силою, часто рукою, кулаком або зброєю.
Приклади:
He struck the ball with all his might.
Він вдарити м'яч з усієї сили.
The boxer struck his opponent.
Боксер бити свого супротивника.
verb — значення 3
To stop working as a form of protest, usually to demand better pay or conditions.
Припиняти роботу як форму протесту, зазвичай для вимоги кращої оплати або умов праці.
Приклади:
The workers decided to strike for higher wages.
Робітники вирішили страйкувати за вищу заробітну плату.
Bus drivers are going to strike tomorrow.
Водії автобусів розпочнуть страйк завтра.
verb — значення 4
To have a sudden and noticeable effect on someone or something.
Мати раптовий і помітний вплив на когось або щось.
Приклади:
The news struck him as very odd.
Новина вражати його як дуже дивна.
verb — значення 5
To thrust something into something else, causing it to penetrate.
Встромляти щось у щось інше, спричиняючи проникнення.
Приклади:
The spear struck the target.
Спис встромляти ціль.
noun — значення 1
A work stoppage by employees as a form of protest, typically to achieve concessions from their employer.
Припинення роботи працівниками як форма протесту, зазвичай для досягнення поступок від роботодавця.
Приклади:
The strike lasted for two weeks.
Страйк тривав два тижні.
The bus drivers are on strike today.
Водії автобусів сьогодні страйкують.
noun — значення 2
A blow or sudden impact.
Удар або раптовий вплив.
Приклади:
The strike of lightning was very powerful.
Удар блискавки був дуже потужним.
noun — значення 3
In baseball, an act of swinging at a pitched ball and missing it, or failing to swing at a pitched ball that is in the strike zone.
У бейсболі, дія замаху на поданий м'яч і промаху повз нього, або нездатність замахнутися на поданий м'яч, який знаходиться в зоні страйку.
Приклади:
The batter got three strikes and was out.
Беттер отримав три страйк і вибув.
go on strike — розпочинати страйк
Приклади:
The factory workers threatened to go on strike.
Робітники фабрики погрожували розпочати страйк.
call off a strike — відкликати страйк
Приклади:
The union decided to call off the strike.
Профспілка вирішила відкликати страйк.
strike while the iron is hot — Куй залізо, поки гаряче
Діяти негайно, поки є сприятливі умови.
Приклади:
You should apply for the job now; strike while the iron is hot.
Тобі слід подати заявку на роботу зараз; куй залізо, поки гаряче.