берег, викинути на берег, струмок
Strand — це багатозначне слово, що в іменниковій формі означає берег або пляж, а у дієслівній — опинитися на мілині або залишитися в безвихідній ситуації.
noun — значення 1
The land bordering a body of water, such as a sea, ocean, or lake.
Земля, що межує з водоймою, наприклад, морем, океаном або озером.
Приклади:
I wrote her name upon the strand.
Я написав її ім'я на берег.
The waves crashed against the rocky strand.
Хвилі розбивалися об кам'янисте узбережжя.
noun — значення 2
A small stream or a narrow channel for water flow.
Невеликий струмок або вузький канал для стоку води.
Приклади:
A tiny strand flowed through the meadow.
Маленький струмок протікав через луг.
verb — значення 1
To leave a ship or boat stuck on the shore or in shallow water.
Залишити корабель або човен на мілині чи березі.
Приклади:
The storm caused the ship to strand.
Шторм змусив корабель сісти на мілину.
The tide left the boat stranded.
Приплив залишив човен викинутим на берег.
verb — значення 2
To leave someone in a difficult situation without the means to move or escape.
Залишити когось у скрутному становищі без можливості пересуватися або втекти.
Приклади:
The cancelled flight left many passengers stranded.
Скасований рейс залишив багатьох пасажирів у безвихідному становищі.
sandy strand — піщаний берег
Приклади:
They walked along the sandy strand.
Вони йшли вздовж піщаного берега.