Stack up — фразове дієслово, що означає складати щось у стопку, накопичувати або порівнювати результати з іншими.
verb: складати в стопку, нагромаджувати, накопичуватися, зростати, порівнювати, витримувати порівняння
verb — значення 1
To arrange objects in a neat pile or vertical formation.
Розміщувати предмети в акуратну стопку або вертикальну конструкцію.
Приклади:
Please stack up the boxes in the corner.
Будь ласка, складіть у стопку коробки в кутку.
We need to stack up the firewood before winter.
Нам потрібно нагромадити дрова перед зимою.
verb — значення 2
To accumulate or increase in quantity over time.
Накопичуватися або збільшуватися в кількості з часом.
Приклади:
The work began to stack up on my desk.
Робота почала накопичуватися на моєму столі.
Unpaid bills started to stack up quickly.
Неоплачені рахунки почали швидко зростати.
verb — значення 3
To compare or measure one's performance or quality against another.
Порівнювати або оцінювати чиюсь продуктивність чи якість відносно іншого.
Приклади:
How does this new model stack up against the competition?
Як ця нова модель витримує порівняння з конкурентами?
stack up against — порівнювати з чимось
Приклади:
He doesn't stack up against his brother.
Він не витримує порівняння зі своїм братом.