Sparrow-fart — це розмовний британський вислів, що означає дуже ранній час доби або світанок.
noun: світанок, ні світ ні зоря, нікчема, пусте
noun — значення 1
A very early time in the morning, often just as the sun is beginning to rise.
Дуже ранній час доби, зазвичай на світанку.
Приклади:
We had to leave at sparrow-fart to catch the first train.
Нам довелося виїхати ні світ ні зоря, щоб встигнути на перший поїзд.
He woke me up at sparrow-fart on a Sunday.
Він розбудив мене на світанок у неділю.
noun — значення 2
A person or thing that is considered to be completely insignificant or unimportant.
Людина або річ, яка вважається абсолютно незначною або неважливою.
Приклади:
In the grand scheme of things, that minor error is just a sparrow-fart.
У загальному масштабі речей ця дрібна помилка — просто пусте.