зайвий, щадити, запас
Spare — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи «зайвий», «запасний», «виділяти час» або «щадити».
adj — значення 1
Available for use; not needed or used at the moment.
Доступний для використання; не потрібний або не використовуваний на даний момент.
Приклади:
We have three spare rooms, none of which can be used.
У нас є три кімнати для гостей, жодна з яких не може бути використана.
Do you have a spare pen I could borrow?
Чи є у вас зайва ручка, яку я міг би позичити?
adj — значення 2
Not plentiful; scarce.
Недостатньо; дефіцитний.
Приклади:
Spare parts for this old car are hard to find.
Запасні частини для цього старого автомобіля важко знайти.
adj — значення 3
Thin and lean, often due to lack of food or illness.
Худий і худорлявий, часто через брак їжі або хворобу.
Приклади:
He was a spare, wiry man with sharp features.
Він був худорлявим, жилистим чоловіком з гострими рисами обличчя.
adj — значення 4
Very angry; frustrated or distraught.
Дуже злий; роздратований або засмучений.
Приклади:
She was spare with anger when her son didn't come home on time.
Вона була розлючена, коли її син не повернувся додому вчасно.
verb — значення 1
To refrain from harming or punishing someone or something.
Утримуватися від завдання шкоди або покарання комусь або чомусь.
Приклади:
The king decided to spare the prisoner's life.
Король вирішив помилувати життя в'язня.
verb — значення 2
To give or allow someone something, especially time or money.
Дати або дозволити комусь щось, особливо час або гроші.
Приклади:
Could you spare me a few minutes?
Можеш виділити мені кілька хвилин?
I can spare you just 10 minutes.
Я можу приділити тобі лише 10 хвилин.
verb — значення 3
To refrain from using or expending.
Утримуватися від використання або витрачання.
Приклади:
Please spare me the details of your unpleasant experience.
Будь ласка, позбавте мене деталей вашого неприємного досвіду.
noun — значення 1
A spare part, especially a spare tire.
Запасна частина, особливо запасне колесо.
Приклади:
We had a flat tire and were glad we had a spare.
У нас спустило колесо, і ми були раді, що мали запасне.
noun — значення 2
A free period; a block of school during which one does not have a class.
Вільний період; блок у розкладі школи, протягом якого немає уроку.
Приклади:
The teacher had a spare period and decided to catch up on grading.
У вчителя було вільне вікно, і він вирішив надолужити з оцінюванням.
spare time — вільний час
Приклади:
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Я перекладаю речення на Татоебі у свій вільний час.
Spare the rod and spoil the child. — Хто дитину жаліє, той її псує.
Якщо не карати дитину за погану поведінку, вона виросте зіпсованою.
Приклади:
My parents always believed in the saying 'spare the rod and spoil the child'.
Мої батьки завжди вірили в прислів'я «Хто дитину жаліє, той її псує».