Sop — це іменник, що означає шматок їжі, вимочений у рідині, або хабар для заспокоєння, а також дієслово, що означає вимочувати або вбирати рідину.
noun: шматок для вмочування, вимочений шматок, хабар, заспокійливий подарунок, слабак, тюхтій
verb: вмочувати, вимочувати, вбирати, витирати
noun — значення 1
A piece of solid food, such as bread, intended to be dipped or soaked in liquid food like gravy or soup.
Шматок твердої їжі, наприклад хліба, призначений для вмочування або вимочування в рідкій страві, як-от підливі чи супі.
Приклади:
He gave the dog a sop of bread soaked in broth.
Він дав собаці шматок для вмочування в бульйоні.
The soup was so good that I used a sop to finish it.
Суп був таким смачним, що я використав вимочений шматок, щоб доїсти його.
noun — значення 2
Something given or done to pacify or bribe someone, often to prevent them from complaining.
Щось, що дають або роблять, щоб заспокоїти чи підкупити когось, часто для того, щоб запобігти скаргам.
Приклади:
The bonus was just a sop to keep the employees quiet.
Цей бонус був лише хабар, щоб працівники мовчали.
They offered him a minor promotion as a sop for his failed project.
Вони запропонували йому незначне підвищення як заспокійливий подарунок за його невдалий проєкт.
noun — значення 3
A weak, easily frightened, or ineffectual person.
Слабка, легко ляклива або безвольна людина.
Приклади:
He is such a sop that he cannot even stand up for himself.
Він такий слабак, що навіть не може постояти за себе.
verb — значення 1
To steep or dip something in a liquid.
Занурювати або вмочувати щось у рідину.
Приклади:
She began to sop the bread in the sauce.
Вона почала вмочувати хліб у соус.
You should sop the sponge in water before cleaning.
Тобі слід вимочувати губку у воді перед прибиранням.
verb — значення 2
To absorb liquid, often used with 'up'.
Вбирати рідину, часто вживається з 'up'.
Приклади:
Use a towel to sop up the spilled milk.
Використай рушник, щоб вбирати розлите молоко.
sop to Cerberus — подачка для заспокоєння
Приклади:
The new policy was a sop to Cerberus to appease the angry voters.
Нова політика була подачкою для заспокоєння розгніваних виборців.