Sleep paralysis — це стан, при якому людина тимчасово втрачає здатність рухатися або говорити під час засинання чи пробудження.
noun: сонний параліч
noun — значення 1
A physiological state occurring during REM sleep where the body's muscles are temporarily inhibited to prevent physical movement during dreaming.
Фізіологічний стан під час фази швидкого сну, коли м'язи тіла тимчасово розслабляються, щоб запобігти фізичним рухам під час сновидінь.
Приклади:
The body naturally enters sleep paralysis to ensure we do not act out our dreams.
Тіло природним чином входить у стан, який називають сонний параліч, щоб ми не виконували рухи зі своїх снів.
Researchers study how sleep paralysis functions within the REM cycle.
Дослідники вивчають, як сонний параліч функціонує в межах циклу швидкого сну.
noun — значення 2
A distressing condition where a person is conscious but unable to move or speak, often occurring while falling asleep or waking up, sometimes accompanied by hallucinations.
Тривожний стан, при якому людина перебуває у свідомості, але не може рухатися чи говорити, часто виникає під час засинання або пробудження і може супроводжуватися галюцинаціями.
Приклади:
Many people report feeling intense fear during an episode of sleep paralysis.
Багато людей повідомляють про відчуття сильного страху під час епізоду, коли виникає сонний параліч.