Slavish

Значення та приклади

adj — значення 1

Relating to or characteristic of a slave, typically involving submissiveness or an abject attitude.

Такий, що стосується раба або притаманний йому, зазвичай передбачає покірність або принизливу поведінку.

Приклади:

• He showed a slavish devotion to his master.

  Він виявляв рабську відданість своєму господарю.

• The servant's slavish obedience was uncomfortable to watch.

  На покірну слухняність служника було ніяково дивитися.

adj — значення 2

Lacking originality or independence; blindly imitating or following someone else's ideas.

Такий, що не має оригінальності чи незалежності; сліпе наслідування або дотримання чужих ідей.

Приклади:

• His slavish imitation of the artist's style failed to impress the critics.

  Його сліпе наслідування стилю художника не вразило критиків.

Словосполучення

slavish devotion — рабська відданість

Приклади:

She had a slavish devotion to her work.

Вона мала рабську відданість своїй роботі.

slavish imitation — сліпе наслідування

Приклади:

The design is a slavish imitation of the original.

Цей дизайн є сліпим наслідуванням оригіналу.

Форми слова

• • more slavish (вищий ступінь) — більш рабський
• • most slavish (найвищий ступінь) — найбільш рабський