Slave — це англійське слово, яке означає людину, що перебуває у підневільному стані, або того, хто працює на когось з обмеженими правами.
noun: раб, рабиня, невільник, невільниця, прислужник, підневільний, підданий, заручник
verb: тяжко працювати, виснажуватися, поневолювати, обертати на раба, підпорядковувати, налаштовувати як підлеглий
noun — значення 1
A person who is legally owned by another person and is forced to work for them without pay.
Людина, яка юридично належить іншій особі та змушена працювати на неї без оплати.
Приклади:
This person is your slave, right?
Ця людина є вашим рабом, так?
The historical records describe the lives of slaves in ancient Rome.
Історичні записи описують життя рабів у стародавньому Римі.
noun — значення 2
A person who works very hard for someone else, often with little freedom or control over their own life.
Людина, яка дуже важко працює на когось іншого, часто з малою свободою або контролем над власним життям.
Приклади:
He felt like a slave to his demanding boss.
Він почувався підневільним свого вимогливого начальника.
noun — значення 3
A person who has no power to resist or is completely controlled by something.
Людина, яка не має сили чинити опір або повністю контролюється чимось.
Приклади:
She was a slave to her addiction.
Вона була заручницею своєї залежності.
noun — значення 4
A device that is controlled by a master device, such as a secondary hard drive or flash.
Пристрій, який контролюється головним пристроєм, наприклад, додатковий жорсткий диск або спалах.
Приклади:
The secondary hard drive functions as a slave to the main drive.
Додатковий жорсткий диск функціонує як підлеглий пристрій до основного.
verb — значення 1
To work very hard, often in difficult or unpleasant conditions.
Працювати дуже важко, часто в складних або неприємних умовах.
Приклади:
He had to slave away for years to save enough money.
Йому довелося тяжко працювати роками, щоб накопичити достатньо грошей.
She slaved in the kitchen all day preparing for the feast.
Вона виснажувалася на кухні весь день, готуючись до свята.
verb — значення 2
To force someone to work as a slave; to enslave.
Змушувати когось працювати як раба; поневолювати.
Приклади:
The conquerors enslaved the local population.
Завойовники поневолили місцеве населення.
verb — значення 3
To place a device under the control of another (master) device.
Поставити пристрій під контроль іншого (головного) пристрою.
Приклади:
You need to slave the new hard drive to the motherboard.
Вам потрібно налаштувати новий жорсткий диск як підлеглий до материнської плати.
slave labor — рабська праця
Приклади:
The company was accused of using slave labor.
Компанію звинуватили у використанні рабської праці.
slave trade — работоргівля
Приклади:
The slave trade was a brutal and inhumane practice.
Работоргівля була жорстокою та нелюдською практикою.
work like a slave — працювати як віл
Працювати надзвичайно важко і багато.
Приклади:
He works like a slave to support his family.
Він працює як віл, щоб утримувати свою сім'ю.