слабина, розслаблений, сповільнювати
Slack — багатозначне слово, що означає розслаблений стан, відсутність напруги, поблажливість або лінь.
noun — значення 1
The part of a rope or cable that hangs loose without tension.
Частина мотузки або кабелю, що звисає вільно без натягу.
Приклади:
Pull the rope tight to remove the slack.
Натягніть мотузку, щоб прибрати слабину.
There is too much slack in the line.
У цій лінії забагато провисання.
noun — значення 2
A state of being lenient or allowing someone more freedom than usual.
Стан поблажливості або надання комусь більшої свободи, ніж зазвичай.
Приклади:
We need to cut Tom some slack.
Нам потрібно дати Тому поблажку.
The boss gave us some slack on the deadline.
Бос дав нам поблажку щодо терміну виконання.
adj — значення 1
Not tense or firmly extended; loose.
Не напружений або нещільно натягнутий; вільний.
Приклади:
The rope was slack after the storm.
Мотузка була розслаблена після шторму.
He held the reins with a slack hand.
Він тримав віжки млявою рукою.
adj — значення 2
Lacking diligence, care, or activity.
Відсутність старанності, уваги або активності.
Приклади:
Business is very slack this time of year.
Бізнес дуже недбалий у цю пору року.
verb — значення 1
To reduce the intensity or speed of an activity.
Зменшити інтенсивність або швидкість діяльності.
Приклади:
We cannot slack our efforts now.
Ми не можемо послаблювати наші зусилля зараз.
He began to slack his pace.
Він почав сповільнювати свій темп.
take up the slack — виконувати роботу за інших, компенсувати нестачу
Приклади:
He had to take up the slack when his colleague left.
Йому довелося виконувати роботу за інших, коли його колега пішов.