Shrug — англійське слово, що означає жест або одяг, пов'язаний зі знизуванням плечима.
noun: знизування плечима, болеро, кардиган
verb: знизувати плечима, знизати плечима
noun — значення 1
A gesture where one raises their shoulders to express indifference, ignorance, or helplessness.
Жест, коли людина піднімає плечі, щоб висловити байдужість, незнання або безпорадність.
Приклади:
He gave a shrug when asked about his plans.
Він знизав плечима, коли його запитали про плани.
noun — значення 2
A short, cardigan-like knitted garment, often with short or long sleeves.
Короткий трикотажний одяг, схожий на кардиган, зазвичай з короткими або довгими рукавами.
Приклади:
She wore a delicate shrug over her evening dress.
Вона одягла витончене болеро поверх вечірньої сукні.
verb — значення 1
To raise one's shoulders to express uncertainty, lack of concern, or a similar emotion.
Піднімати плечі, щоб висловити невпевненість, байдужість або подібні емоції.
Приклади:
When asked for the answer, he could only shrug.
Коли його запитали відповідь, він міг лише знизати плечима.
She shrugged her shoulders in response to the question.
Вона знизала плечима у відповідь на запитання.
shrug off — відкидати
Ігнорувати або не звертати уваги на щось, особливо на критику чи труднощі.
Приклади:
He managed to shrug off the criticism and continue his work.
Йому вдалося відкинути критику і продовжити свою роботу.