проникливий, хитрий, гострий
Shrewd — це прикметник, що описує проникливу, кмітливу людину, яка вміє приймати виважені практичні рішення.
adj — значення 1
Showing clever resourcefulness in practical matters.
Виявлення розумної винахідливості у практичних справах.
Приклади:
He is a shrewd businessman who knows how to make a profit.
Він проникливий бізнесмен, який знає, як отримати прибуток.
She made a shrewd investment in the local market.
Вона зробила кмітливу інвестицію на місцевому ринку.
adj — значення 2
Artful, tricky or cunning in dealing with others.
Хитрий, спритний або підступний у стосунках з іншими.
Приклади:
The politician gave a shrewd answer to avoid the difficult question.
Політик дав хитру відповідь, щоб уникнути складного запитання.
It was a shrewd move to hide the truth until the right moment.
Це був спритний хід — приховати правду до слушного моменту.
adj — значення 3
Having a sharp, piercing, or intense quality.
Має гостру, пронизливу або інтенсивну якість.
Приклади:
The winter wind felt particularly shrewd today.
Зимовий вітер сьогодні був особливо пронизливий.
shrewd observer — проникливий спостерігач
Приклади:
She is a shrewd observer of human nature.
Вона проникливий спостерігач людської природи.
shrewd judgment — розсудливе судження
Приклади:
His shrewd judgment saved the company from bankruptcy.
Його розсудливе судження врятувало компанію від банкрутства.