Shove — англійське слово, що означає штовхати, проштовхувати або посуватися.
verb: штовхати, проштовхувати, посунути, зсунути, ставити ва-банк, збувати фальшиві гроші, запхати, засунути
noun: поштовх, штовханина, ставка ва-банк, насування льоду
verb — значення 1
To push someone or something roughly or with force.
Штовхати когось або щось грубо або з силою.
Приклади:
He shoved the door open.
Він проштовхнув двері.
The crowd shoved me forward.
Натовп штовхнув мене вперед.
verb — значення 2
To move into a different position, often by pushing.
Переміщувати в інше положення, часто шляхом штовхання.
Приклади:
Shove over, there's not enough room.
Посуньтеся, тут недостатньо місця.
verb — значення 3
To make an all-in bet in poker or other card games.
Зробити ставку ва-банк у покері чи інших карткових іграх.
Приклади:
He decided to shove all his chips in.
Він вирішив поставити всі свої фішки ва-банк.
verb — значення 4
To pass counterfeit money.
Передавати фальшиві гроші.
Приклади:
He was caught trying to shove counterfeit bills.
Його спіймали, коли він намагався збути фальшиві купюри.
verb — значення 5
To put something somewhere quickly or carelessly.
Покласти щось кудись швидко або недбало.
Приклади:
She shoved the letter into her pocket.
Вона запхала листа до кишені.
noun — значення 1
A rough push.
Грубий поштовх.
Приклади:
Tom gave Mary a shove.
Том штовхнув Мері.
noun — значення 2
An all-in bet in a card game.
Ставка ва-банк у картковій грі.
Приклади:
His final shove was a risky move.
Його остання ставка ва-банк була ризикованим ходом.
noun — значення 3
A forward movement of packed river ice.
Просування щільного річкового льоду вперед.
Приклади:
The shove of the ice threatened the bridge.
Насування льоду загрожувало мосту.
If push comes to shove — Якщо зовсім притисне
Якщо ситуація стане критичною або виникне необхідність діяти рішуче.
Приклади:
If push comes to shove, I can always ask my parents for help.
Якщо зовсім притисне, я завжди можу попросити допомоги у батьків.