балакати
Shoot the breeze — це ідіоматичний вираз, що означає невимушену розмову або дружню балаканину.
verb — значення 1
To engage in casual, informal conversation with someone without a specific purpose.
Вести невимушену, неформальну розмову з кимось без певної мети.
Приклади:
We sat on the porch to shoot the breeze for an hour.
Ми сиділи на ґанку, щоб годину просто балакати.
It is nice to just shoot the breeze with old friends.
Приємно просто теревенити зі старими друзями.
shoot the breeze with — балакати з кимось
Приклади:
I like to shoot the breeze with my neighbors.
Я люблю теревенити зі своїми сусідами.