шнурок, низький, ловити низько
Shoestring — це шнурок для взуття, а також вираз, що означає обмежений бюджет або низькі витрати.
noun — значення 1
A string or lace used to fasten a shoe to the foot.
Шнурок, який використовується для фіксації взуття на нозі.
Приклади:
He tripped because his shoestring was untied.
Він перечепився, бо його шнурок був розв'язаний.
I need to buy a new pair of shoestrings.
Мені потрібно купити нову пару шнурків.
noun — значення 2
A very small or limited amount of money used for a project or business.
Дуже мала або обмежена сума грошей, що використовується для проєкту чи бізнесу.
Приклади:
They started their small company on a shoestring.
Вони розпочали свою невелику компанію, маючи лише обмежений бюджет.
adj — значення 1
Describing a catch or tackle made very close to the ground, near the player's feet.
Опис перехоплення або захвату, зробленого дуже близько до землі, біля ніг гравця.
Приклади:
The outfielder made a difficult shoestring catch.
Аутфілдер зробив складне низьке перехоплення м'яча.
verb — значення 1
To catch a ball or tackle a player by reaching down near the ground.
Спіймати м'яч або здійснити захват гравця, тягнучись до землі.
Приклади:
He managed to shoestring the ball before it hit the grass.
Він зумів низько спіймати м'яч, перш ніж той торкнувся трави.
on a shoestring — з мінімальними витратами
Приклади:
We managed to travel across the country on a shoestring.
Нам вдалося подорожувати країною з мінімальними витратами.