Shoddy — це прикметник, що описує низьку якість роботи чи матеріалів, а також іменник, що позначає дешеву тканину або неякісні товари.
adj: неякісний, халтурний, фальшивий, удаваний, вискочка, пихатий
noun: регенерована вовна, дешева тканина, мотлох, непотріб
adj — значення 1
Characterized by inferior workmanship or poor quality materials.
Характеризується низькою якістю виконання або поганими матеріалами.
Приклади:
The company was criticized for its shoddy workmanship.
Компанію критикували за її халтурну роботу.
They built a shoddy fence that fell down in the wind.
Вони побудували неякісний паркан, який впав від вітру.
adj — значення 2
Lacking sincerity or honesty; pretentious and sham.
Позбавлений щирості чи чесності; удаваний та фальшивий.
Приклади:
His apology felt completely shoddy and insincere.
Його вибачення здавалися абсолютно фальшивими.
adj — значення 3
Displaying an ambitious or arrogant attitude due to newly acquired wealth.
Демонстрація амбітного або зарозумілого ставлення через нещодавно набуте багатство.
Приклади:
The neighbors found his new lifestyle rather shoddy.
Сусіди вважали його новий спосіб життя досить пихатим.
noun — значення 1
A low-grade fiber or cloth produced from recycled wool or textile waste.
Низькосортне волокно або тканина, виготовлена з переробленої вовни чи текстильних відходів.
Приклади:
The coat was made of cheap shoddy.
Пальто було зроблене з дешевої тканини.
noun — значення 2
Items or products that are of very low value or quality.
Речі або продукти, які мають дуже низьку цінність або якість.
Приклади:
The store was filled with absolute shoddy.
Магазин був заповнений суцільним мотлохом.
shoddy work — неякісна робота
Приклади:
I refuse to pay for such shoddy work.
Я відмовляюся платити за таку неякісну роботу.
shoddy goods — товари низької якості
Приклади:
The market is flooded with shoddy goods.
Ринок переповнений товарами низької якості.