ледачий, недобросовісний, безпорадний
Shiftless — прикметник, що описує людину, яка не має мотивації, цілей або прагнення до успіху.
adj — значення 1
Lacking ambition, energy, or motivation to achieve anything in life.
Людина, яка не має амбіцій, енергії або мотивації для досягнення будь-чого в житті.
Приклади:
He is a shiftless person who spends all day on the couch.
Він ледачий чоловік, який цілий день проводить на дивані.
The manager fired him for his shiftless attitude toward work.
Менеджер звільнив його за безініціативне ставлення до роботи.
adj — значення 2
Not trustworthy or reliable because of incompetence or lack of effort in one's duties.
Ненадійний або некомпетентний через відсутність зусиль у виконанні своїх обов'язків.
Приклади:
I cannot rely on such a shiftless employee to finish the project.
Я не можу покластися на такого недобросовісного працівника, щоб завершити проєкт.
adj — значення 3
Lacking the necessary means, resources, or cleverness to solve problems.
Той, хто не має необхідних засобів, ресурсів або кмітливості для вирішення проблем.
Приклади:
They were left shiftless in the face of the sudden economic crisis.
Вони залишилися безпорадними перед обличчям раптової економічної кризи.