сором'язливий, несміливий
Sheepish — прикметник, що описує людину, яка відчуває сором, ніяковість або збентеження через свою поведінку.
adj — значення 1
Feeling embarrassed or ashamed because of something foolish or wrong that one has done.
Відчуття сорому або ніяковості через вчинення чогось нерозумного чи неправильного.
Приклади:
He gave a sheepish grin after realizing his mistake.
Він ніяково посміхнувся, усвідомивши свою помилку.
She felt sheepish about forgetting the important meeting.
Вона відчувала себе збентеженою через те, що забула про важливу зустріч.
adj — значення 2
Exhibiting a lack of self-confidence or being overly meek and shy in social situations.
Виявлення браку впевненості в собі або надмірна лагідність і сором'язливість у соціальних ситуаціях.
Приклади:
The child was too sheepish to introduce himself to the new neighbors.
Дитина була занадто несміливою, щоб представитися новим сусідам.
sheepish grin — ніякова посмішка
Приклади:
He offered a sheepish grin.
Він запропонував ніякову посмішку.
look sheepish — виглядати збентеженим
Приклади:
He began to look sheepish.
Він почав виглядати збентеженим.