Shame — це англійське слово, яке означає почуття сорому, ганьби або присоромлення.
noun: сором, стид, ганьба
verb: соромити, осоромити, присоромлювати, присоромити
noun — значення 1
An uncomfortable or painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.
Неприємне або болісне почуття приниження чи страждання, спричинене усвідомленням неправильної або дурної поведінки.
Приклади:
She blushed with shame.
Вона почервоніла від сорому.
She kissed him without shame, on the mouth.
Вона поцілувала його в губи без жодного сорому.
noun — значення 2
The state of being disgraced or dishonored; ignominy.
Стан ганьби або безчестя; ігномінування.
Приклади:
Shame on you!
Ганьба!
noun — значення 3
Something that causes disgrace or dishonor.
Те, що спричиняє ганьбу або безчестя.
Приклади:
It's a shame to be Russian.
Соромно бути росіянином.
verb — значення 1
To cause to feel shame; to humiliate or disgrace.
Примушувати відчувати сором; принижувати або ганьбити.
Приклади:
His parents were ashamed of his behavior.
Його батьки соромилися його поведінки.
The scandal shamed the entire family.
Скандал осоромив усю родину.
verb — значення 2
To denounce or criticize someone for doing something shameful.
Засуджувати або критикувати когось за те, що він зробив щось ганебне.
Приклади:
The activists shamed the company into changing its policies.
Активісти присоромили компанію, змусивши її змінити свою політику.
Shame on you! — Ганьба тобі!
Вираз, що виражає осуд і присоромлення когось за його вчинок.
Приклади:
Shame on you for lying!
Ганьба тобі за брехню!