Shag — багатозначне англійське слово, що вживається для опису скуйовджених матеріалів, певних видів тютюну, а також у розмовному контексті для позначення фізичної близькості або активності.
noun: кошлата маса, скуйовджена шерсть, килим з довгим ворсом, тютюн грубого помелу
verb: ганятися, підбирати м'яч, танцювати шег
noun — значення 1
A mass of matted or tangled hair, wool, or other fibers.
Сплутана маса волосся, вовни або інших волокон.
Приклади:
The dog had a thick shag of fur.
Собака мав густу кошлату масу шерсті.
He brushed the shag from his coat.
Він зчистив скуйовджену шерсть зі свого пальта.
noun — значення 2
A type of carpet with a long, rough, and uneven pile.
Тип килима з довгим, грубим і нерівним ворсом.
Приклади:
They installed a new shag in the living room.
Вони постелили новий килим з довгим ворсом у вітальні.
The old shag was difficult to clean.
Старий килим з довгим ворсом було важко чистити.
noun — значення 3
A coarse, shredded variety of tobacco used for smoking.
Грубо нарізаний сорт тютюну, що використовується для куріння.
Приклади:
He filled his pipe with shag.
Він набив свою люльку тютюном грубого помелу.
verb — значення 1
To chase after something, especially to retrieve a ball that has been hit out of play.
Гнатися за чимось, особливо щоб повернути м'яч, який вилетів за межі ігрового поля.
Приклади:
The players had to shag balls during practice.
Гравці повинні були ганятися за м'ячами під час тренування.
He went to shag the ball after the hit.
Він пішов підбирати м'яч після удару.
verb — значення 2
To perform a specific type of energetic dance.
Виконувати певний вид енергійного танцю.
Приклади:
They learned how to shag at the club.
Вони навчилися танцювати шег у клубі.
shag carpet — килим з довгим ворсом
Приклади:
The room was decorated with a shag carpet.
Кімната була прикрашена килимом з довгим ворсом.