Set off — фразове дієслово, що означає вирушати в дорогу, спричиняти щось, активувати вибух або підкреслювати контраст.
verb: вирушати, виїжджати, спричинити, підірвати, підкреслювати, виділяти, започаткувати, спровокувати
verb — значення 1
To begin a journey or to depart for a specific destination.
Вирушати в дорогу або розпочинати подорож до певного пункту призначення.
Приклади:
We need to set off early to avoid the traffic.
Нам потрібно вирушати рано, щоб уникнути заторів.
They set off on their long journey at dawn.
Вони вирушають у свою довгу подорож на світанку.
verb — значення 2
To cause a device, such as an alarm or explosive, to start functioning or detonate.
Спричинити спрацювання пристрою, наприклад сигналізації, або викликати вибух.
Приклади:
The smoke from the kitchen set off the fire alarm.
Дим з кухні спричинив спрацювання пожежної сигналізації.
The terrorists tried to set off a bomb in the city center.
Терористи намагалися підірвати бомбу в центрі міста.
verb — значення 3
To make something look more attractive or noticeable by placing it against something different.
Зробити щось привабливішим або помітнішим, розмістивши його на контрастному фоні.
Приклади:
The blue dress really sets off her eyes.
Синя сукня чудово підкреслює її очі.
verb — значення 4
To initiate a series of events or a process.
Започаткувати серію подій або певний процес.
Приклади:
His comments set off a heated debate among the members.
Його коментарі спровокували палку дискусію серед учасників.
set off an alarm — спровокувати спрацювання сигналізації
Приклади:
The intruder set off an alarm.
Зловмисник спровокував спрацювання сигналізації.