служба, обслуговувати, сервіз
Service — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи послугу, обслуговування, військову службу, набір посуду та релігійний обряд.
noun — значення 1
An act of being of assistance to someone.
Дія, спрямована на допомогу комусь.
Приклади:
Can I be of any service to you?
Чи можу вам чимось допомогти?
noun — значення 2
The practice of providing assistance as an economic activity.
Практика надання допомоги як економічна діяльність.
Приклади:
I'm not satisfied with that company's service.
Я не задоволений рівнем сервісу у тій компанії.
Room service. May I help you?
Служба обслуговування номерів. Я можу вам чимось допомогти?
noun — значення 3
Work as a member of the military.
Робота як члена збройних сил.
Приклади:
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави.
noun — значення 4
A set of dishes or utensils.
Набір посуду або столових приборів.
Приклади:
She received a beautiful tea service as a wedding gift.
Вона отримала чудовий чайний сервіз як весільний подарунок.
noun — значення 5
A religious rite or ritual.
Релігійний обряд або ритуал.
Приклади:
The church service lasted for an hour.
Церковна служба тривала годину.
noun — значення 6
The act of initially starting, or serving, the ball in play in tennis, volleyball, and other games.
Дія початкового розіграшу або подачі м'яча в тенісі, волейболі та інших іграх.
Приклади:
His powerful serve won him the point.
Його потужна подача принесла йому очко.
noun — значення 7
A taxi shared among unrelated passengers, each of whom pays part of the fare; often, it has a fixed route between cities.
Таксі, яким користуються кілька незалежних пасажирів, кожен з яких платить частину вартості; часто має фіксований маршрут між містами.
Приклади:
We took a service from the airport to the city center.
Ми взяли маршрутне таксі з аеропорту до центру міста.
verb — значення 1
To provide assistance or perform duties for someone or something.
Надавати допомогу або виконувати обов'язки для когось або чогось.
Приклади:
The waiter served us with a smile.
Офіціант обслуговував нас з посмішкою.
He served in the army for five years.
Він служив в армії п'ять років.
verb — значення 2
To make a repayment or pay interest on a debt.
Здійснювати погашення або сплачувати відсотки за боргом.
Приклади:
They are struggling to service their mortgage payments.
Вони намагаються обслуговувати виплати за іпотекою.
public service — громадська служба, державна служба
Приклади:
She dedicated her life to public service.
Вона присвятила своє життя державній службі.
customer service — обслуговування клієнтів
Приклади:
The company is known for its excellent customer service.
Компанія відома своїм чудовим обслуговуванням клієнтів.
bus service — автобусне сполучення
Приклади:
There ought to be a better bus service.
Там має бути краще автобусне сполучення.
Service with a smile — Обслуговування з посмішкою
Надання послуг з доброзичливим ставленням та посмішкою.
Приклади:
The restaurant prides itself on its service with a smile.
Ресторан пишається своїм обслуговуванням з посмішкою.