фундаментальний зсув
Seismic shift — це метафоричний вираз, що означає фундаментальні, масштабні зміни в певній сфері або ситуації.
noun — значення 1
A profound and significant change in the way something is organized or perceived.
Глибока та значуща зміна в тому, як щось організовано або сприймається.
Приклади:
The invention of the internet caused a seismic shift in global communication.
Винахід інтернету спричинив фундаментальний зсув у глобальній комунікації.
There has been a seismic shift in consumer behavior over the last decade.
За останнє десятиліття відбулися масштабні зміни у поведінці споживачів.
cause a seismic shift — спричинити кардинальні зміни
Приклади:
New regulations will cause a seismic shift in the industry.
Нові правила спричинять кардинальні зміни в галузі.