Second-guess — це дієслово, що означає критикувати чиїсь рішення після того, як вони були прийняті, або намагатися передбачити чиїсь дії.
verb: критикувати заднім числом, сумніватися у прийнятому рішенні, передбачати, вгадувати наміри
verb — значення 1
To criticize or question a decision after it has been made, often using hindsight to suggest a better alternative.
Критикувати або ставити під сумнів рішення після того, як воно було прийняте, часто використовуючи переваги ретроспективного погляду.
Приклади:
It is easy to second-guess the manager after the project failed.
Легко критикувати заднім числом менеджера після того, як проєкт провалився.
Don't second-guess your decision now that the contract is signed.
Не варто сумніватися у прийнятому рішенні тепер, коли контракт підписано.
verb — значення 2
To attempt to predict or anticipate someone's future actions or thoughts through guesswork.
Намагатися передбачити або вгадати чиїсь майбутні дії чи думки за допомогою припущень.
Приклади:
I tried to second-guess his reaction to the news.
Я намагався передбачити його реакцію на ці новини.
stop second-guessing — припинити сумніватися у своїх рішеннях
Приклади:
You need to stop second-guessing yourself.
Тобі потрібно припинити сумніватися у своїх рішеннях.