Screw — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи кріпильний елемент, дію загвинчування, а також використовується в неформальних виразах для вираження гніву або розчарування.
noun: гвинт, шуруп, поворот, виток, суворий викладач, прискіпливий екзаменатор, зарплата, гроші
verb: загвинтити, закрутити, обдурити, зіпсувати, трахнути, переспати, йди ти, та ну його до біса
noun — значення 1
A metal pin with a helical thread that is used to fasten things together.
Металевий стрижень з гвинтовою наріззю, який використовується для скріплення предметів разом.
Приклади:
We need a screw to fix this shelf.
Нам потрібен гвинт, щоб закріпити цю полицю.
He used a long screw to attach the wood.
Він використав довгий шуруп, щоб прикріпити дерево.
noun — значення 2
The motion of screwing something; a turn or twist to one side.
Рух при загвинчуванні чогось; поворот або вигин в один бік.
Приклади:
Give the lid a screw to open it.
Зробіть поворот кришки, щоб відкрити її.
noun — значення 3
A person who is overly strict or demanding, especially an instructor.
Людина, яка є надмірно суворою або вимогливою, особливо викладач.
Приклади:
The students were afraid of the screw.
Студенти боялися суворого викладача.
noun — значення 4
Salary or wages.
Зарплата або заробітна плата.
Приклади:
He was looking for a job with good screw.
Він шукав роботу з хорошою зарплатою.
verb — значення 1
To fasten or tighten something using a screw.
Закріпити або затягнути щось за допомогою гвинта.
Приклади:
Please screw the lid back on the jar.
Будь ласка, загвинтіть кришку назад на банку.
He screwed the picture frame to the wall.
Він закрутив фоторамку до стіни.
verb — значення 2
To cheat someone or ruin their chances in a situation.
Обдурити когось або зіпсувати його шанси в певній ситуації.
Приклади:
They tried to screw him out of his inheritance.
Вони намагалися обдурити його, щоб позбавити спадщини.
verb — значення 3
To have sexual intercourse with someone.
Мати статевий акт з кимось.
Приклади:
He was accused of screwing his colleague.
Його звинуватили в тому, що він переспав зі своєю колегою.
verb — значення 4
To express strong displeasure or contempt.
Висловити сильне невдоволення або зневагу.
Приклади:
Screw you, I quit!
Йди ти, я звільняюся!
Ah, screw it.
Та ну його до біса.
screw loose — не в собі, дивакуватий
Приклади:
I think he has a screw loose.
Я думаю, він не в собі.
Screw you! — Йди ти!
Вираз сильного невдоволення або гніву, спрямований на когось.
Приклади:
Screw you! I'm not doing this anymore.
Йди ти! Я більше цього не робитиму.
Ah, screw it. — Та ну його до біса.
Вираз розчарування або байдужості, коли щось не вдається або стає неважливим.
Приклади:
I can't fix this, ah, screw it.
Я не можу це виправити, та ну його до біса.
Go screw yourself! — Іди на хуй!
Дуже грубий вираз, що означає відправити когось подалі.
Приклади:
If you don't like my opinion, go screw yourself!
Якщо тобі не подобається моя думка, іди на хуй!