Scope — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з обсягом, межами, сферою дії або інструментами для спостереження.
noun: сфера, обсяг, межі, приціл, оптичний приціл, можливість, простір для маневру, скопія
verb: розвідувати, оглядати, визначати сферу, обмежувати, обмежувати область видимості, розглядати під мікроскопом
noun — значення 1
The breadth, depth, or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview, or remit.
Широта, глибина або охоплення теми; ступінь застосовності або релевантності; область, компетенція або сфера відповідальності.
Приклади:
The scope of the project was much larger than initially anticipated.
Обсяг проєкту виявився значно більшим, ніж очікувалося спочатку.
This issue falls outside the scope of our current responsibilities.
Це питання виходить за межі нашої поточної відповідальності.
noun — значення 2
A device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target.
Пристрій, що використовується для прицілювання снарядом, через який стрілець дивиться на ціль.
Приклади:
He adjusted the scope to get a clearer view of the target.
Він налаштував приціл, щоб краще бачити ціль.
noun — значення 3
Potential range of action; degree of freedom; opportunity.
Потенційний діапазон дій; ступінь свободи; можливість.
Приклади:
The new policy gives employees more scope for creativity.
Нова політика надає співробітникам більше можливостей для творчості.
noun — значення 4
Any medical procedure that ends in the suffix -scopy, such as endoscopy, colonoscopy, bronchoscopy, etc.
Будь-яка медична процедура, що закінчується суфіксом -скопія, наприклад, ендоскопія, колоноскопія, бронхоскопія тощо.
Приклади:
The doctor recommended a colonoscopy to check for any abnormalities.
Лікар порекомендував колоноскопію для перевірки на наявність будь-яких відхилень.
verb — значення 1
To perform a cursory investigation of; scope out.
Провести поверхневе дослідження чогось; розвідати.
Приклади:
They decided to scope out the new restaurant before making a reservation.
Вони вирішили розвідати новий ресторан перед тим, як зробити бронювання.
verb — значення 2
To define the scope of something.
Визначити обсяг або межі чогось.
Приклади:
It is important to scope the project clearly at the beginning.
Важливо чітко визначити сферу проєкту на початку.
verb — значення 3
To limit (an object or variable) to a certain region of program source code.
Обмежити (об'єкт або змінну) певною областю програмного коду.
Приклади:
The programmer will scope the variable to the function.
Програміст обмежить область видимості змінної функцією.
verb — значення 4
To examine under a microscope.
Досліджувати під мікроскопом.
Приклади:
The scientist will scope the sample to identify the bacteria.
Вчений розгляне зразок під мікроскопом, щоб ідентифікувати бактерії.
scope creep — розповзання обсягу (неконтрольоване розширення проєкту)
Приклади:
We need to manage scope creep to stay within budget.
Нам потрібно контролювати розповзання обсягу, щоб залишатися в межах бюджету.
within the scope of — в межах сфери/обсягу
Приклади:
This research is within the scope of our department's interests.
Це дослідження знаходиться в межах сфери інтересів нашого відділу.
scope out — розвідати
Розвідати, оглянути, оцінити ситуацію або місце.
Приклади:
Let's scope out the competition before we launch our product.
Давайте розвідаємо конкурентів, перш ніж запустити наш продукт.