Save — це багатозначне англійське слово, яке може означати рятувати, зберігати, заощаджувати або записувати дані.
verb: рятувати, врятувати, зберігати, записати, заощаджувати, заощадити, економити, зекономити
verb — значення 1
To prevent someone or something from danger, harm, or loss.
Запобігти небезпеці, шкоді або втраті для когось чи чогось; врятувати.
Приклади:
I must save her at all costs.
Я мушу врятувати її будь-якою ціною.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Аби я мав крила для польоту, я би полетів врятувати її.
verb — значення 2
To keep something for future use or to prevent it from being lost or damaged, especially in computing.
Зберігати щось для майбутнього використання або запобігти втраті чи пошкодженню, особливо в комп'ютерній сфері.
Приклади:
In which folder did you save the file?
У якій папці ти зберіг файл?
verb — значення 3
To use less money or resources than you need to.
Використовувати менше грошей або ресурсів, ніж це необхідно; заощаджувати.
Приклади:
I used a computer in order to save time.
Я користувався комп'ютером, аби зекономити час.
verb — значення 4
To accumulate money over a period of time.
Накопичувати гроші протягом певного періоду часу.
Приклади:
She is saving money for a new car.
Вона збирає гроші на нову машину.
verb — значення 5
To avoid the need for something; to put something aside.
Уникати потреби в чомусь; відкладати щось.
Приклади:
This new policy will save us a lot of trouble.
Ця нова політика позбавить нас багатьох клопотів.
save the day — врятувати становище
Врятувати ситуацію, запобігти катастрофі або невдачі.
Приклади:
The quick thinking of the firefighter saved the day.
Швидке мислення пожежника врятувало становище.
save one's skin — врятувати свою шкуру
Уникнути покарання або серйозних неприємностей.
Приклади:
He confessed to everything just to save his skin.
Він зізнався у всьому, аби врятувати свою шкуру.
save for a rainy day — відкладати на чорний день
Відкладати гроші на випадок непередбачених обставин або майбутніх труднощів.
Приклади:
It's wise to save for a rainy day.
Мудро відкладати на чорний день.