Sap — це термін, що означає рослинний сік, життєву енергію або, у розмовному значенні, наївну людину.
noun: сік, простак, наївна людина, життєва сила, енергія
verb: підривати, послаблювати
noun — значення 1
The vital fluid that circulates through a plant, carrying nutrients and water.
Життєво важлива рідина, що циркулює в рослині, переносячи поживні речовини та воду.
Приклади:
The maple tree produces a sweet sap in the spring.
Навесні кленове дерево виділяє солодкий сік.
Sticky sap dripped from the pine branches.
Липкий сік стікав з гілок сосни.
noun — значення 2
A person who is easily deceived or manipulated due to their lack of experience or judgment.
Людина, яку легко ошукати або використати через її недосвідченість чи наївність.
Приклади:
He felt like a sap for believing such an obvious lie.
Він відчув себе простаком, повіривши в таку очевидну брехню.
noun — значення 3
The inner energy or vitality of a person or living thing.
Внутрішня енергія або життєва сила людини чи живої істоти.
Приклади:
The long winter seemed to drain all the sap from his spirit.
Довга зима, здавалося, висмоктала всю життєву силу з його душі.
verb — значення 1
To gradually weaken or destroy someone's strength, energy, or confidence.
Поступово послаблювати або руйнувати чиюсь силу, енергію чи впевненість.
Приклади:
The constant stress began to sap his energy.
Постійний стрес почав підривати його енергію.
The illness sapped her strength completely.
Хвороба повністю послабила її сили.
maple sap — кленовий сік
Приклади:
They collected maple sap to make syrup.
Вони збирали кленовий сік, щоб зробити сироп.