Salient — це прикметник, що означає щось помітне або важливе, а також іменник, що позначає виступ у фортифікації чи географії.
adj: видатний, помітний, суттєвий, виступаючий, опуклий, стрибаючий, той, що скаче
noun: виступ, плацдарм, виступ кордону
adj — значення 1
Most noticeable or important.
Найбільш помітний або важливий.
Приклади:
The salient features of the report were discussed.
Були обговорені суттєві особливості звіту.
She pointed out the most salient points of the argument.
Вона вказала на найбільш помітні моменти аргументу.
adj — значення 2
Projecting outwards from a surface or line.
Такий, що виступає назовні від поверхні або лінії.
Приклади:
The architecture features several salient angles.
Архітектура має кілька виступаючих кутів.
The rock formation has a salient edge.
Скельне утворення має виступаючий край.
adj — значення 3
Moving by leaps or springs.
Такий, що рухається стрибками.
Приклади:
The animal has a salient gait.
Тварина має стрибаючу ходу.
noun — значення 1
A part of a battlefield or fortification that extends into enemy territory.
Частина поля бою або укріплення, що виступає на територію ворога.
Приклади:
The army held the salient against the attack.
Армія утримувала виступ під час атаки.
They established a new salient in the defense line.
Вони створили новий плацдарм у лінії оборони.
noun — значення 2
A protrusion of a territory into another area.
Виступ території в іншу область.
Приклади:
The border has a small salient.
Кордон має невеликий виступ.
salient point — суттєвий момент
Приклади:
Let's focus on the salient point.
Давайте зосередимося на суттєвому моменті.
salient feature — видатна риса
Приклади:
This is a salient feature of the design.
Це видатна риса дизайну.