Said — це англійське слово, яке є минулим часом дієслова 'say' (казати, говорити) і також використовується як прикметник чи займенник для позначення чогось згаданого раніше.
adj: зазначений, вищезгаданий
det: зазначений, вищезгаданий
adj — значення 1
Mentioned or referred to previously in the same text or conversation.
Згаданий або вказаний раніше в тому ж тексті чи розмові.
Приклади:
The aforementioned document contains all the necessary information.
Зазначений документ містить всю необхідну інформацію.
Please refer to the said chapter for more details.
Будь ласка, зверніться до зазначеного розділу для отримання додаткових деталей.
det — значення 1
Used to refer to something that has already been mentioned.
Використовується для посилання на щось, що вже було згадано.
Приклади:
The said person has been contacted.
Зі зазначеною особою було зв'язано.
We discussed the said issue yesterday.
Ми обговорювали зазначене питання вчора.
It is said that... — Кажуть, що...
Вираз, що вказує на загальновідому інформацію або чутки.
Приклади:
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Кажуть, що "Гамлет" - найцікавіша з усіх будь-коли написаних п'єс.