Sacrifice — це англійське слово, яке означає принесення жертви, відмову від чогось цінного заради вищої мети або добровільну віддачу чогось.
noun: жертвопринесення, жертва, офіра, пожертвування, збиток, втрата
verb: жертвувати, продавати зі збитком, зробити жертвувальний бант
noun — значення 1
The act of killing a human being or animal, or destroying an object, as an offering to a deity.
Акт убивства людини чи тварини, або знищення об'єкта, як жертвоприношення божеству.
Приклади:
The ancient civilization practiced elaborate sacrifice rituals.
Стародавня цивілізація практикувала складні ритуали жертвопринесення.
The priest prepared the animal for sacrifice.
Священник підготував тварину для жертвопринесення.
noun — значення 2
A person or thing that is offered to a deity.
Людина або річ, яка приноситься в дар божеству.
Приклади:
The king offered his only son as a sacrifice to appease the gods.
Король приніс у жертву свого єдиного сина, щоб заспокоїти богів.
noun — значення 3
The destruction or surrender of something valuable for the sake of something else considered more important or urgent.
Знищення або відмова від чогось цінного заради чогось іншого, що вважається важливішим або нагальнішим.
Приклади:
His sacrifice allowed his family to escape the war.
Його пожертвування дозволило його родині втекти від війни.
She made a great sacrifice to achieve her career goals.
Вона зробила велику жертву, щоб досягти своїх кар'єрних цілей.
noun — значення 4
A monetary loss incurred by selling something at less than its value.
Грошова втрата, понесена внаслідок продажу чогось за меншу ціну, ніж його вартість.
Приклади:
The company had to sell the assets at a sacrifice to avoid bankruptcy.
Компанії довелося продати активи зі збитком, щоб уникнути банкрутства.
verb — значення 1
To offer a human being, animal, or object to a deity.
Приносити в дар божеству людину, тварину або об'єкт.
Приклади:
They decided to sacrifice a lamb to the gods.
Вони вирішили пожертвувати ягня богам.
verb — значення 2
To destroy or surrender something valuable for the sake of something else considered more important or urgent.
Знищувати або відмовлятися від чогось цінного заради чогось іншого, що вважається важливішим або нагальнішим.
Приклади:
Sometimes you have to sacrifice your own desires for the good of others.
Іноді доводиться жертвувати власними бажаннями заради блага інших.
He sacrificed his career to take care of his sick mother.
Він пожертвував своєю кар'єрою, щоб доглядати за хворою матір'ю.
verb — значення 3
To sell something at less than its value, incurring a monetary loss.
Продавати щось за ціною, нижчою за його вартість, зазнаючи при цьому грошової втрати.
Приклади:
The store had to sacrifice its inventory to make room for new products.
Магазину довелося продати свої запаси зі збитком, щоб звільнити місце для нових товарів.
verb — значення 4
Of a batter in baseball, to intentionally hit the ball softly to advance runners, resulting in the batter being out.
Для відбиваючого в бейсболі — навмисно вдарити по м'ячу так, щоб перевести бігунів, при цьому відбиваючий вибуває з гри.
Приклади:
The player sacrificed to move the runner into scoring position.
Гравець зробив жертвувальний бант, щоб перевести бігуна в позицію для набору очок.
make a sacrifice — зробити пожертву
Приклади:
He had to make a sacrifice to help his struggling business.
Йому довелося зробити пожертву, щоб допомогти своєму бізнесу, що зазнавав труднощів.
sacrifice bunt — жертвувальний бант
Приклади:
The batter executed a perfect sacrifice bunt.
Відбиваючий виконав ідеальний жертвувальний бант.
make a sacrifice — зробити пожертву
Відмовитися від чогось цінного або важливого заради досягнення іншої мети або допомоги комусь.
Приклади:
She had to make a sacrifice of her free time to finish the project.
Їй довелося пожертвувати своїм вільним часом, щоб завершити проєкт.