Rutter — це історичний термін, що позначає навігаційний посібник або книгу з інструкціями для мореплавців.
noun: навігаційний посібник, лоція
noun — значення 1
A historical document or book containing navigational instructions and charts for sailors.
Історичний документ або книга, що містить навігаційні інструкції та карти для моряків.
Приклади:
The captain consulted his rutter to determine the safest route through the archipelago.
Капітан звернувся до свого навігаційного посібника, щоб визначити найбезпечніший шлях через архіпелаг.
Ancient mariners relied on the rutter to navigate treacherous coastal waters.
Стародавні мореплавці покладалися на лоцію для навігації підступними прибережними водами.
maritime rutter — морська лоція
Приклади:
The maritime rutter provided detailed descriptions of the coastline.
Морська лоція надавала детальні описи берегової лінії.