Rupture — це іменник та дієслово, що означають розрив, прорив або порушення цілісності чого-небудь, будь то фізичний об'єкт, тканина організму чи соціальні стосунки.
noun: розрив, прорив, сварка, грижа
verb: розривати, проривати
noun — значення 1
A physical burst, split, or break in an object or structure.
Фізичний розрив, тріщина або пролом у предметі чи конструкції.
Приклади:
The rupture in the pipe caused a major flood.
Розрив у трубі спричинив велику повінь.
Engineers inspected the rupture in the dam wall.
Інженери оглянули прорив у стіні греблі.
noun — значення 2
A serious disagreement or break in friendly relations between individuals or groups.
Серйозні розбіжності або розрив дружніх стосунків між людьми чи групами.
Приклади:
The political scandal led to a permanent rupture between the two parties.
Політичний скандал призвів до остаточного розриву між двома партіями.
Their long-standing friendship ended in a bitter rupture.
Їхня багаторічна дружба закінчилася гірким розривом.
noun — значення 3
A break or tear in soft tissue, such as a muscle or organ.
Пошкодження або розрив м'яких тканин, наприклад м'язів чи органів.
Приклади:
The athlete suffered a muscle rupture during the final sprint.
Спортсмен отримав розрив м'яза під час фінального спринту.
verb — значення 1
To burst, break through, or split, typically under intense pressure.
Розриватися, прориватися або тріскатися, зазвичай під дією сильного тиску.
Приклади:
The high pressure caused the tank to rupture.
Високий тиск змусив резервуар розірватися.
If you hit the balloon too hard, it will rupture.
Якщо вдарити повітряну кулю занадто сильно, вона прорветься.
rupture of a vessel — розрив судини
Приклади:
The patient was treated for the rupture of a vessel.
Пацієнта лікували від розриву судини.